md_75391302100840485-fm.jpg (12.62 KB)

2008-8-18 12:09

香草女巫
（瑞士）哈斯勒 著 陈俊 译    21世纪出版社2005年9月出版


　　女巫该长什么样？头上尖顶帽一晃一晃的，腰上裙摆飘啊飘啊的，脚上小皮鞋铮亮铮亮地去上学——见过这样的女巫吗？
　　女巫就要啥有啥？她却连最最起码的扫帚都没有，真的——这还叫女巫吗？
　　女巫可以随心所欲吗？因为她的住处离学校实在太远了，凌晨3点她就得起床，可就这样，她还是免不了迟到、挨批——哎，可怜的香草女巫！
　　可谁说女巫的生活不令人向往？这里有叫你变出一条龙的口诀，有把你自己变成苍蝇的咒语，有骑上扫帚腾云驾雾的方法，还有……
　　还有什么，你去问问艾弗琳娜•哈斯勒家的《香草女巫》吧。

　　这本书用诗歌一样的语言，给孩子们讲了一个美丽的故事。主人公是一位叫香草的小女巫，香草是个漂亮的女巫：一顶天蓝色的尖顶帽、金黄的头发扎成一条长长的麻花辫，配着浅橘色的外褂和一条各种补丁做出的花摆裙。
　　不要以为女巫无所不能，这个叫香草的女巫起先连扫帚都没有，只能每天半夜三点就得起来，跋山涉水地走着去上学。不过女巫就是女巫，她念咒语变出了一只怪模怪样的蝌蚪龙，蝌蚪龙凭着自己的智慧给她弄来了一把红扫帚，有了红扫帚的香草女巫就变得不同凡响起来了。香草是一个善良的女巫，她不像同班的风巫一样趾高气扬，也不像其他的女巫一样爱嫉妒别人，她还是一个正义的女巫，她趁女巫学校放假来到人间小学的操场上，看见强大的瑞诺倚大欺小，就把他的鼻子变绿了，并帮瑞诺改变了坏习惯。

　　本书获得的荣誉：
　　•德语文学大奖权威评审机构德国青少年文学研究院选荐
　　•连续入选2003、2004年全国中小学图书馆（室）推荐书目


　　名家推荐
　　瑞士女作家艾弗琳娜•哈斯勒（1933-  ）的《香草女巫》也入选“彩乌鸦”系列。这位女作家笔下的女巫活泼、温馨，富有同情心，她在人间小学校的所作所为引发了一系列波澜起伏的故事。

——摘自《飘散着书香的友好合作——写在出访中国前夕》 （库尔特•弗朗兹（德国青少年文学研究院院长） ）

　　艾弗琳娜·哈斯勒(Eveline Haslei，1933-) 瑞士女作家。大学时期学习心理学和文学，曾当过教师，后从事专业写作。为青少年写过许多脍炙人口的佳作，多次在瑞士和德国以及欧洲获奖。《香草女巫》是其代表作，被译成二十余种文字在许多国家出版发行。

上篇 香草女巫与蝌蚪龙
金泼罗的闹钟
艰难上学路
变龙咒
蝌蚪龙出世
吓死不偿命
梦寐以求的红扫帚
最美的早餐
让她们妒忌去吧
下篇 香草女巫与犀牛小子
巫术老师感冒了
苍蝇咒
人间小学校
栖身天花板
苍蝇教我听写
菠菜鼻子
三个愿望
强大的瑞诺
犀牛小子威名远扬
无穷的烦恼
香草现身

　　说到女巫，我们在大多数情况下向东的恐怕是这样的人：使用魔术，念咒，妖术的女性，大多以鹰钩鼻的老太婆的形象出现，身上披著一件黑色斗篷，相貌奇丑无比，喜欢喃喃自语，在大锅煮着蜥蜴\蝙蝠\蜘蛛\毒蛇等食材，熬制成浓稠的汤药。很多情况下，她们都是邪恶的化身。但今天的阅读，我却认识了一个挺有意思的女巫——香草女巫。这个有意思不仅表现在他的外表——鼻子是绿色的，穿着打扮不同寻常，头戴尖顶帽，腰系大裙子，脚穿小皮鞋，表现在她住的房子古怪——深藏在覆盆子、悬钩子等各种植物里，表现在她具有孩子的天性——喜欢玩耍，表现在她没有魔法，只好跑去学校，老是迟到，表现在她的心灵纯洁，不会捉能他人，见到不好的行为就有一种阻止、打抱不平的心理和行为，表现在她学习认真，还能运用，变出了蝌蚪龙，为她取来了别的女巫没有的扫把，使他有了法力，又用法力教育了他人……真是一位善良的女巫，难怪孩子们喜欢她，我们老师又何尝不呢。
　　孩子们喜欢她，是因为她贴近孩子的生活又是童话，孩子们就是喜欢幻想的，孩子们喜欢她，是因为她心灵美好，乐于帮助弱小的人，惩治作恶的人，但有知识教育他改正。我掩卷又一想，或许那把小红树枝扎成的扫把也正是一把打开成功之门的金钥匙呢，香草女巫掌握了它，就能解决生活中的许多问题，它就像马良的神笔、海力布的宝石、孙悟空的七十二变一样；或许那把小红树枝扎成的扫把，是启迪我们教师要善于教给孩子们“法宝”，让孩子们在快乐的学习中收获幸福；或许我们教师也是一个个具有法力的人，能给孩子们带去快乐，能把一个个孩子变得聪明、懂事，成为人才呢；或许它启迪我们教师要做一个具有女巫这样本领的人呢……那就是个人的阅读感悟了。
　　《香草女巫》还让孩子们见到了贴近他们生活、贴近他们语言习惯的诗歌，自然又可让孩子喜欢。


来源：海上清风的blog

　　《香草女巫》
　　作者：[瑞士]艾弗琳娜•哈斯勒
　　翻译：陈俊
　　字数：64.5千

　　【内容梗概】
　　香草女巫和蝌蚪龙
　　如果不是作者已经给她固定了身份，你会把面前走过的这个蹦蹦跳跳、甩着羊角辫、吮着口香糖的小姑娘当作她。
不是吗？
　　她太爱吃香草烘烤的蛋糕，喝香草浸泡的饮料了，以至于小鼻子也是绿幽缨的了。
　　她也每天到学校上课，而且时时感到忧伤。因为她虽然凌晨三点就出发，可是学校离她的住处太远，所以免不了经常迟到，免不了经常看到老师的吹胡子瞪眼睛，免不了经常面红耳赤，眼泪在眼眶里直打转转。
　　她可是一个女巫啊！可是又谁能说女巫是无所不能的呢？
　　每天当太阳已经落山，她精疲力竭地坐到厨房的矮凳上，脱下那双又长又尖的女巫鞋，再忍着疼痛，一瘸一拐地去采集草药，治疗一双脚上那火烧火燎的血泡时，她最大的愿望就是有一把扫帚，一把能骑上呼的一声就飞上高空的扫帚。
　　唉，连一把扫帚也没的香草小女巫。
　　“蜗牛的涎，女巫的瘤，
　　这就成变龙的头。
　　洋葱皮，蛤蟆油，
　　外加一只白老鼠，
　　霍库斯，伯库斯，
　　一条猛龙变成功！”
　　真糟糕！真的太糟糕！香草小女巫的脸色石灰一样白。
　　这条龙竟然没有躯干，龙头后面就是龙尾，身体短得十分可笑，看上去就像一条超级大蝌蚪。
　　这样的一条蝌蚪龙，能有什么用？
　　怎么能从农夫那里，从那条又高大又凶猛还会伤人的恶狗那里，弄到那把火红色树枝扎成扫帚？
　　不过，虽然只有半个身躯，可是脑袋上什么也不缺，眼镜能发光，喉咙能喷火！
　　夜深人静的夜晚，自信的蝌蚪龙就这样弄来了香草小女巫梦寐以求的火红色树枝扎成的扫帚。
　　那天，女巫们仰望天空，议论纷纷，因为天上有人骑的是一把新型飞帚，她快如闪电，女巫中的任何一个都无法和她相比！
　　啊，居然是香草！女巫们由于嫉妒，鼻子都发黄了。
　　这就是香草女巫和她的超级龙的故事！
　　香草女巫和犀牛小子
　　巫术老师金泼罗感冒了，女巫学校放假了！
　　香草女巫到哪里去了呢？
　　据说人间学校的孩子们，得面对老师许多稀奇古怪的问题，就去那里看看吧。
　　没想到却看到一个叫瑞诺的高高胖胖的小子刚把一个叫希吉的又小又瘦的男孩摔翻在地，接着又一把揪住罗丝玛丽浅栗色的头发使劲晃动，就像拎着一只无助的兔子。
　　“如果你再欺负他，我就让你长一只绿鼻子！“这样欺侮人，香草女巫怎么能看得下去。
　　于是在课堂上，老师惊讶地发现，瑞诺的鼻子变绿了，像菠菜。
　　为了拿回飞帚，香草女巫帮瑞诺实现了变得强大有力成为一霸，让所有的人都对他望而生畏的愿望。
　　强大了瑞诺快乐吗？
　　他跨上自行车，刚得到的崭新的自行车就被压扁了。
　　他握格丽达的手，可是格丽达疼得大叫，再也不想见他了；
　　他去帮妈妈擦窗户，可是手刚挨到玻璃，窗玻璃就四分五裂，碎片撒得满地都是。
　　他帮爸爸钉钉子，结果墙被砸了个大洞……
　　他变成了个犀牛小子！
　　打这以后，每当瑞诺出现在街道上的时候，人们都纷纷躲进屋，闩上门，从窗帘后面偷偷地观望。就像上次马戏团跑了狮子一样惊慌。
　　强大了的瑞诺不快乐啊！
　　这时，忽然来了一个老妇人，她提着两个大篮子，要赶往前面的火车站，瞧她多累啊，两个篮子就像两个下坠的铅块，那么细瘦干枯的手臂怎么吃得消？
　　我有一身力气，该去帮帮她吧。
　　说干就干，瑞诺接过老妇人的篮子。
　　“哦，你叫瑞诺？“
　　“我很高兴，谢谢你对我的帮助！“
　　听了这话，心里怎么这么快乐，像要飞起来。可是，手里的篮子却一点点沉起来，最后到火车站的时候，居然像铅块那么沉了。瑞诺呼哧呼哧直喘气，低头再看看自己的手和脚，也变小变单薄了。
　　啊，魔力消失了！
　　玻璃橱窗里映出自己的脸上，瑞诺的鼻子也再不是那种菠菜般的深绿，只剩下一点点浅绿，如同刚刚抽出榉树嫩芽的颜色。

　　【童书主题】
　　1、关于自信
　　香草女巫和蝌蚪龙其实从我们的眼光来看都是属于弱势人群的，香草由于没有飞帚而受到其他女巫的嘲笑，蝌蚪龙其实身体是残缺的，可是它却相信自己“虽然只有半个身躯，可脑袋什么也不缺“，在蝌蚪龙的帮助下，香草女巫果然拥有了飞行最快的一把飞帚，取得了成功。
　　2、关于力量
　　瑞诺有一个迫切的愿望，希望能变得更强大，更有力，要成为远近一霸，让所有的人都对他望而生畏。
香草女巫为他施了魔法，可是强大后的他却发现事情不是想像中的那样，令人望而生畏的感觉却一点也不快乐，只有孤独陪伴着他。在这个过程中，他逐渐明白了，只有武力的强大不是真正的快乐。在他同情心的油然而生并且帮助老妇人提篮子到车站的过程中，他得到了别人由衷的感谢，心底里一股叫快乐的泉水不断涌出来。

来源：http://218.59.184.227/showart.asp?art_id=212

喜欢！我看过！

好书好书 爱死了

好多阿！！

好多阿看地忽忽的

我知道，这本书是彩乌鸦系列的

我有一本《人鸦》